Инструкция пользователя
10инструкциям SIM-карты, прилагающимся к ней. Если вы три раза подряд введёте неверный PIN, код будет заблокирован и не может использоваться,
11 Установить клавишу быстрого доступа: Создайте меню для своих излюбленных функций различных меню. [Меню] [4.Настройки] [4.1 Телефон]
12Боковая клавиша (С правой стороны телефона) В режиме ожидания, когда телефон открыт, служат для регулировки громкости тональных сигналов клавиатур
13 Роуминг: Появляется, когда телефон находится в режиме роуминга. Пропущенные звонки: Появляется, когда имеется(-ются) пропущенный(-ые) звонок(-к
14 Блокировка: Появляется, если Вы заблокировали телефон. Мощность сигнала: Показывает заряд батареи. Чем больше черт Вы видите, тем больше осталос
15Ввод текста Использование клавиатуры АБВ, T9, цифровой и символьный режимы Текст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонн
16Вы можете определить метод набора текста по умолчанию, а также выбирать метод набора по необходимости. Чтобы задать предпочитаемый метод набора, о
17Телефонная книга (Меню 1) Номера телефонов можно хранить на SIM-карте или в памяти телефона. SIM-карта и память телефона физически отделены друг
18 Отправить MMS: позволяет отправить MMS сообщение на имя или номер из Вашей телефонной книги. Отправить в-Карточку [vCard]: позволяет
194. Копировать всё Все данные из телефонной книги на SIM-карте можно скопировать на телефон или наоборот. Эта функция особенно полезна, если вы хо
2 Оглавление ОГЛАВЛЕНИЕ ... 2 ДЛЯ ВАШЕЙ
20 Список членов: Членов можно добавлять в группу и удалять из неё. Нажмите [OK] и выберите "Добавить" [Add]. Отобразится список
219. Настройки Состояние памяти Вы можете проверить, сколько имён и номеров хранится в телефонной книге (в памяти SIM-карты и телефона) или сколько
22Сообщения (Меню 2) При помощи меню Центра сообщений можно посылать и получать короткие сообщения и мультимедийные сообщения. Вы также можете поль
233. Написав сообщение, нажмите (левую) многофункциональную клавишу "Параметры" [Option], затем выберите "Готово" [Done]. Выбери
24Исходящие Здесь можно просмотреть сохранённые Вами отправленные или не отправленные сообщения. Доступны функции Отправить, Редактировать, Удалить,
252. MMS-сообщение MMS (Multimedia Message Service - служба мультимедийных сообщений) позволяет отправлять сообщения, содержащие сочетание текста,
26Выход: Выход из режима редактирования сообщения; Вам будет предложено сохранить сообщение. На телефоне отображается сообщение об удавшейся или неу
27За дополнительной информацией о темах сообщений сети обращайтесь к своему оператору связи. Телефон отображает сообщения сети немедленно по получен
28Журнал (Меню 3) Это меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные звонки, а также их продолжительность. Можно также проверить
29С экрана просмотра можно позвонить по номеру, нажав на клавишу "Отправить" [Send]. 4. Очистить журнал При помощи данного меню можно уд
3Для Вашей безопасности Для Вашей собственной безопасности прочитайте инструкции, прежде чем использовать телефон. Невыполнение инструкции может пр
30 7. Счётчик GPRS Здесь можно просмотреть, сколько сообщений GPRS было отправлено и получено и обнулить счётчик.
31Настройки (Меню 4) Меню "Настройки" [Settings] содержит различные опции для настройки телефона по Вашему усмотрению. Кроме того, данное
32Время и дата На Вашем телефоне можно установить время и дату. Выбор города: В данном меню можно выбрать город проживания. Установить
33Выберите меню из списка и нажмите клавишу [OК], чтобы изменить выделенное меню. Выделенные клавиши по умолчанию: Вверх: Bluetooth Вниз: Ау
34Ожидание звонка Эта сетевая услуга оператора информирует Вас о том, что кто-то еще пытается с Вами связаться во время разговора с абонентом. Функц
35 Автодозвон Эта функция позволяет включить автодозвон, если абонент занят. При включенном Автодозвоне [Auto Redial] повторный набор номера будет п
36 По необходимости Всегда 4. Настройка безопасности Данное меню применяется для защиты телефона от несанкционированного использования. Безопас
37Автоматическая блокировка клавиатуры Во избежание случайного нажатия клавиш клавиатуру можно заблокировать. Звонить и работать с телефоном нельзя,
38включении, питание порта Bluetooth будет возобновлено. Если до выключения к телефону был подсоединен прибор Bluetooth, соединение восстанавливаетс
39 Мои приборы При помощи этой команды отображаются все спаренные приборы, подсоединенные к Вашему телефону и зарегистрированные на нем. При помощи
4Условия эксплуатации Следуйте всем действующим правилам и всегда выключайте телефон, если его использование запрещено или когда он может вызывать
40 6. Восстановить настройки производителя При помощи этой функции настройки телефона сбрасываются на фабричную конфигурацию. При этом загруженные
41Мультимедиа (Меню 5) Меню "Мультимедия" [Multimedia] предоставляет Вам ряд мультимедийных функций. 1. Фотоаппарат Встроенный в телефо
422. Просмотр изображений Фотографии на телефоне можно просмотреть при помощи меню "Просмотр изображений" [Image Viewer] в меню "Мул
43 5. Редактор фотографий Фотограф При помощи этой функции можно редактировать фото-изображение. Выберите в диспетчере файлов файл, содержащ
447) Повернуть: изображение можно зеркально повернуть налево или направо, а также вверх или вниз. 8) Расширить изображение: когда изображение
455. Нажмите на (левую) многофункциональную клавишу "Параметры" [Option] и выберите "1. Выбрать" [1.Select]. Музыкальн
46 Настройки (1) Игра в фоновом режиме. (2) Громкоговоритель (Вкл./Выкл.) (3) Формат записи (WAV/ AMR/ AWB) (4) Хранение записей (Телефон / Карта)
473. Нажмите на (левую) многофункциональную клавишу "Параметры" и выберите “Записать.” 4. Название файла можно изменить и сохранить нажав
48Развлечения (Меню 6) Развлечения предоставляют Вам интерфейс Java и Игры. Телефон можно использовать как центр развлечений. 1. Java При помощи
49 4. Настройки игры Можно выбрать настройки игры. Они применяются ко всем играм в3. Игры. Нажмите левую или правую клавишу навигации, чтобы выбрат
5 Не используйте для чистки телефона едкие химикаты, чистящие растворы или сильные моющие средства. Протирайте его мягкой тряпкой, слегка намоченно
50Инструменты (Меню 7) При помощи этого меню можно следить за своим календарем. В Вашем распоряжение также такие удобные функции, как будильник, ми
51Калькулятор: Данное меню используется для выполнения базовых математических и статистических операций: сложение, вычитание, умножение и деление, д
52Услуги (Меню 8) Это меню позволяет воспользоваться дополнительными услугами SIM-карты, услугами WAP и передачи данных. 1. SIM "НАБОР ИНСТ
53сохраняет их в WAP Push. Сообщения можно читать во входящих. Настройки: Эта функция позволяет установить настройки WAP. На этом тел
54 Тип линии: Выберите тип сетевого соединения между аналоговым и ISDN. Скорость: Выберите желаемую скорость из 4,8; 9,6 Kbps и 14,4 Kbps. DNS
55Диспетчер файлов (Меню 9) При помощи данного меню просматриваются файлы, хранимые в телефоне или на карточке микроSD. Вы можете открывать файлы
56bmp, jpg, и gif ) для обоев, заставки, экрана при включении, экрана при выключении, телефонная книга и MMS. Возможность пересылать звуковые фа
57Использование батареи Безопасное использование батарей Ни в коем случае не используйте поврежденное зарядное устройство или батарею. Использу
58пример, проволоки, монеты, скрепки или ручки, между контактом "+" и "–" батареи (металлические полоски на батарее). Короткое
59Ограниченная гарантия Гарантия производителя На указанных далее условиях ограниченной гарантии производитель гарантирует потребителю, что продукт
6Приступая к работе Комплектация Убедитесь в наличии всех элементов: Телефон Переносное зарядное устройство Батарея Руководство польз
60й гарантии, в зависимости от того, какой срок дольше. Все обменянные продукты или части становятся собственностью производителя. 4. Настоящая гар
7Ваш телефон Расположение клавиш и элементов 1 Универсальный порт 2 Камера 3 Клавиша регулировки громкости 4 Динамик 5 Основной диспле
8Информация о SIM-карте При подключении телефона к сети сотовой связи вы получите SIM-карту (Subscriber Identity Module – модуль идентификации абон
9Индикатор уровня заряда батареи При падении заряда батареи срабатывает звуковая сигнализация, отображается сообщение о низком уровне заряда батаре
Komentarze do niniejszej Instrukcji